GUÍAS PARA TU DÍA A DÍA

Tu vida en
Estados Unidos.

Empieza por lo que necesitas hoy. Cada guía distingue la orientación general de lo que debes comprobar según tu estado o tu situación.

Encuentra tu próxima lectura
EMPIEZA POR UNA PREGUNTA

Guías para dar el siguiente paso.

12 lecturas disponibles

EL MAPA COMPLETO

Hay mucho por descubrir.

Una colección que crece contigo. Encuentra una pregunta útil y profundiza a tu ritmo.

Documentos y derechos

Orientarte, organizar trámites y encontrar ayuda legítima.

Trabajo y profesión

Reconocer tu experiencia y preparar tu siguiente paso laboral.

Estudios y habilidades

Aprender un idioma, un oficio o algo que te abra otra puerta.

Vivienda y vida cotidiana

Resolver lo cotidiano con información que puedas comprobar.

Dinero y futuro

Entender tus cuentas, ahorrar y aprender sobre inversión.

Negocios y autoempleo

Preparar ideas y entender los números antes de comprometer dinero.

Salud y adaptación

Cuidarte y encontrar orientación cuando la necesites.

Familia y etapas de vida

Vínculos, responsabilidades y cambios a lo largo de la vida.

Ayudas y comunidad

Localizar recursos y comprobar a quién atienden.

NECESITO AYUDA AHORA

Encuentra a quién preguntar.

Recursos para Estados Unidos. Busca por tu estado o código postal y confirma las condiciones antes de acudir.

USAGov

Beneficios y necesidades básicas

Busca programas de alimentación, vivienda, educación y otras necesidades. Confirma requisitos y disponibilidad con cada entidad.

Antes de contactar
Cobertura
Estados Unidos · localiza el servicio de tu zona.
Idioma
Español
Condiciones
Los requisitos y las condiciones dependen del programa.
Comprobado
2026-11-09

Consulta en la entidad el horario, la dirección, la cita previa y la documentación necesaria.

USAGov

Orientación legal

Directorios para localizar asistencia según el asunto y el lugar donde vives. Pregunta por requisitos, costo y citas.

Antes de contactar
Cobertura
Estados Unidos · localiza el servicio de tu zona.
Idioma
Español; disponibilidad de atención según entidad.
Condiciones
Opciones gratuitas o de bajo costo sujetas a requisitos.
Comprobado
2026-11-09

Consulta en la entidad el horario, la dirección, la cita previa y la documentación necesaria.

HRSA

Buscar un centro de salud

Localiza centros y sus contactos. Confirma que ofrecen el servicio que necesitas y cómo se calcula el costo.

Antes de contactar
Cobertura
Estados Unidos · localiza el servicio de tu zona.
Idioma
Directorio en inglés; consulta el idioma de atención.
Condiciones
Consultar directamente con el centro.
Comprobado
2026-11-09

Consulta en la entidad el horario, la dirección, la cita previa y la documentación necesaria.

Departamento de Trabajo

Orientación para buscar trabajo

Información y acceso al localizador de American Job Centers. Los servicios y requisitos varían por ubicación.

Antes de contactar
Cobertura
Estados Unidos · localiza el servicio de tu zona.
Idioma
Página en inglés; consulta atención en español.
Condiciones
Servicios de orientación laboral; confirmar condiciones del servicio concreto.
Comprobado
2026-11-09

Consulta en la entidad el horario, la dirección, la cita previa y la documentación necesaria.

SBA

Preparar un pequeño negocio

Encuentra entidades de la red de apoyo empresarial y consulta formación o asesoramiento.

Antes de contactar
Cobertura
Estados Unidos · localiza el servicio de tu zona.
Idioma
Página en inglés; disponibilidad de español según entidad.
Condiciones
La red ofrece orientación y formación gratuita o de bajo costo.
Comprobado
2026-11-09

Consulta en la entidad el horario, la dirección, la cita previa y la documentación necesaria.

USAGov

Ayuda alimentaria inmediata

Localiza recursos de alimentos. Línea en español: 1-877-842-6273, de lunes a viernes, 8 a. m.–8 p. m., hora del Este. Confirma disponibilidad con el recurso local.

Antes de contactar
Cobertura
Estados Unidos · localiza el servicio de tu zona.
Idioma
Página en inglés; línea indicada en español.
Condiciones
Orientación; confirmar requisitos y disponibilidad del recurso local.
Comprobado
2026-11-09

Consulta en la entidad el horario, la dirección, la cita previa y la documentación necesaria.

USAGov

Clases de inglés

Puntos de partida para localizar clases y materiales en línea o en tu comunidad.

Antes de contactar
Cobertura
Estados Unidos · localiza el servicio de tu zona.
Idioma
Página en inglés; la formación depende del programa.
Condiciones
Opciones gratuitas y de bajo costo; confirmar con cada programa.
Comprobado
2026-11-09

Consulta en la entidad el horario, la dirección, la cita previa y la documentación necesaria.

HealthCare.gov

Entender tus opciones de cobertura médica

Localiza ayuda certificada para comprender solicitudes y opciones del Mercado de Seguros Médicos.

Antes de contactar
Cobertura
Estados Unidos · localiza el servicio de tu zona.
Idioma
Página en inglés con acceso a español; consulta idioma de atención.
Condiciones
Pregunta por las condiciones y el alcance de la asistencia.
Comprobado
2026-11-09

Consulta en la entidad el horario, la dirección, la cita previa y la documentación necesaria.

Este directorio orienta sobre servicios y programas; no gestiona solicitudes ni atiende emergencias. Si estás en peligro inmediato, contacta con los servicios de emergencia del país donde estás.

Información que puedas llevar a la práctica.

Explicamos de dónde sale la información, cuándo se comprobó y qué depende de tu situación. Aprender también es encontrar una pregunta que no te habías hecho.

Proponer un tema o una corrección